オーストラリアで使われている言語一覧は？英語や中国語など多言語社会の実態を紹介

オーストラリアでは約3割の人が家庭で英語以外の言語を話していると言われ、英語圏でありながら多言語社会としても注目されています。
どのような言語がどれくらい話されているのか、留学や移住、ビジネスを考える方なら把握しておきたいところです。
本記事では、主要な言語の一覧から先住民言語、教育現場で学ばれている言語事情まで、日本人にも分かりやすく整理して解説します。

オーストラリア 言語 一覧をざっくり把握する

オーストラリアは連邦レベルでの公式公用語は定めていませんが、事実上の共通語は英語です。
しかし統計データを見ると、家庭で英語以外の言語を使用する人が人口のかなりの割合を占めており、世界でも有数の多言語国家だと分かります。
まずは、英語を中心に、実際にどの程度多様な言語が話されているのか、全体像を整理しておきましょう。

日常生活で使われる言語の傾向を理解しておくと、留学先や居住エリア選び、仕事のパートナー探しなどにも役立ちます。
ここでは、話者数が多い主要言語の一覧、言語別の大まかな人口規模、多言語環境が生まれた背景を順番に確認し、オーストラリアの言語状況を俯瞰していきます。

オーストラリアで話されている主な言語一覧

オーストラリアで話者数が多い言語は、共通語である英語に加え、中国語系、インド語系、そしてヨーロッパや中東系の言語が続きます。
統計局の調査では、家庭で使う言語として上位に入るものとして、英語、中国語（北京語、広東語などを含む）、アラビア語、ベトナム語、イタリア語、ギリシャ語、ヒンディー語、パンジャーブ語、タガログ語（フィリピン語）、スペイン語などが挙げられています。
これらは都市部を中心に集中的に話されていることが多いです。

同時に、先住民アボリジニおよびトレス海峡諸島民の言語も数多く存在し、かつては数百の言語があったとされています。
現在、日常的な話者が残る先住民言語は減少していますが、コミュニティや学校での継承・復興プロジェクトも盛んです。
このように、オーストラリアの言語一覧は、英語と移民言語、先住民言語の三つのグループで考えると理解しやすくなります。

言語別話者数の概略と多文化社会の特徴

人口の大半は英語を第一言語として話しますが、家庭で英語を使わない、あるいは英語以外の言語も併用する人々も非常に多いのが特徴です。
多くの統計では、家庭で英語以外の言語を使う人が全人口の約3割前後を占めるとされています。これは、移民による人口流入が継続していることを反映しています。
特に近年はアジア系移民の比率が高まり、中国語やインド系諸言語の存在感が増しています。

多文化社会としての特徴は、言語がそのままコミュニティ形成やビジネスのネットワークと結び付いている点です。
大都市圏の一部エリアでは、看板や店舗情報、行政の案内などが英語と複数言語で併記されていることも珍しくありません。
このような環境により、英語が得意でない新規移民も生活をスタートしやすく、結果として多言語状況がさらに維持・強化されていると言えます。

公用語はあるのか、ないのか

オーストラリアには、憲法や法律で明文化された全国的な公用語は存在しません。
しかし、政府文書、裁判、教育、ビジネスなど、社会の中核となる仕組みはすべて英語で運用されており、英語が事実上の公用語として機能しています。
このため、移住や長期滞在を考える場合、英語力の重要性は非常に高いと言えます。

一方で、多文化主義の考え方から、行政サービスや医療・教育現場では、多数の言語で通訳サービスや翻訳資料が提供されています。
特に話者数の多い言語や人道的配慮が必要なケースでは、英語以外の言語での情報提供が重視されており、単に英語一辺倒の国ではないという点も理解しておくとよいでしょう。

英語：オーストラリアの事実上の公用語

英語は、オーストラリア社会のあらゆる場面で基盤となる言語です。
学校教育、行政手続き、金融や医療、メディアなど、重要な情報はまず英語で提供されます。
その一方で、オーストラリアには独自の発音や語彙、表現があり、アメリカ英語やイギリス英語と比べて戸惑う日本人も少なくありません。
ここでは、オーストラリア英語の特徴や、学習のポイント、実際の生活での英語使用場面について整理します。

英語力は、留学や就職だけでなく、日常生活での安全や人間関係にも直結します。
どの程度の英語力が求められるのか、試験スコアの目安はどれくらいかといった実務的な視点も含めて確認しておきましょう。

オーストラリア英語の特徴とアクセント

オーストラリア英語は、歴史的にはイギリス英語に近い系統に属しますが、独自の発音やスラングがあり、アクセントにも癖があります。
例えば語尾の er を弱く発音したり、day が die に近く聞こえたりするなど、慣れないと聞き取りに苦労することもあります。
また、略語や愛称表現を多用する文化があり、breakfast を brekkie と言うなど、日常会話で頻繁に登場します。

ただし、教育機関やビジネス場面では、より標準的で聞き取りやすい発音が使われることが多く、極端なスラングを知らないと困る場面は限られます。
ニュースや教育番組で耳を慣らし、現地の人との会話の中で、徐々にオーストラリア特有の表現に触れていく姿勢が現実的です。

生活・仕事・教育の場面での英語の重要性

日常生活のほとんどは英語で完結します。
スーパーでの買い物や公共交通機関の案内、賃貸契約、銀行口座の開設、医療機関での受診など、基本的な行動はすべて英語の理解が前提です。
日本語や他言語でサポートが受けられる場面もありますが、常に期待できるものではありません。

就労を目指す場合は、業種にもよりますが、中級以上の英語力が求められることがほとんどです。
特に専門職や高度人材ビザでは、公的な英語試験によるスコア証明が必要となるため、計画的な学習が欠かせません。
留学においても、大学進学や専門学校への入学基準として一定の英語スコアが設定されており、英語はキャリアの起点となる言語と言えます。

英語力の目安とよく利用される試験

移住や留学でよく利用される英語試験としては、IELTS、TOEFL、PTE Academic などが挙げられます。
たとえば大学学部課程入学では、IELTSで6.0〜6.5程度を求める教育機関が多く、大学院になると6.5〜7.0が目安となるケースもあります。
一方、ワーキングホリデーでの渡航では、必須のスコアは特に定められていないことが一般的です。

永住権申請や特定の技能職ビザでは、職種やビザの種類に応じて、IELTS 6.0〜7.0相当以上の英語力を求められることもあります。
必要スコアは制度改定やビザの条件によって変わるため、最新情報を確認しつつ、自分の目的に合った試験と学習計画を立てることが重要です。

移民がもたらした主要言語一覧（中国語・インド系言語など）

オーストラリアの多言語環境を理解するうえで、移民がもたらした言語の存在は欠かせません。
人口統計では、アジア、ヨーロッパ、中東、アフリカなど、世界各地からの移民コミュニティが形成されており、それぞれの言語が家庭や地域社会で日常的に使われています。
ここでは、話者数の多い主要な移民言語と、その背景にある移民の流れを整理します。

留学やビジネスの現場では、英語に加えてこれらの言語を理解できることが強みになる場面もあります。
多様な文化背景を持つ人々との共生を考える際にも、どのような言語が使われているのかを具体的に知っておくことには大きな意味があります。

中国語（北京語・広東語など）の存在感

オーストラリアで英語の次に話者数が多いとされるのが、中国語です。
統計では、中国語話者として一括して集計されることもありますが、実際には北京語、広東語、客家語など複数のバリエーションが存在します。
シドニーやメルボルンの一部地域では、中国語の看板やメニュー、コミュニティ紙が日常的に見られ、街全体がバイリンガルに近い様相を呈しています。

中国本土、香港、台湾などからの移民や留学生に加え、東南アジア華人コミュニティも中国語話者に含まれることがあります。
ビジネス面でも、中国語を話せることは貿易や観光、教育ビジネスなどの分野で重視されており、英語と中国語のバイリンガル人材へ高い需要があります。

インド系言語（ヒンディー語・パンジャーブ語など）の拡大

近年、オーストラリアで急速に存在感を増しているのがインド系移民です。
これに伴い、ヒンディー語、パンジャーブ語、グジャラート語、テルグ語など、多様なインド系言語の話者が増加しています。
特にITやエンジニアリング、医療分野などの専門職でインド系人材が多く活躍しており、職場や大学院のキャンパスでインド系言語が聞こえることも珍しくありません。

宗教的・文化的コミュニティも活発で、寺院や文化センター、フェスティバルなどが各地で開催されています。
言語面では、家庭やコミュニティでは出身地域の言語を使い、職場や教育現場では英語を使うというバイリンガルな生活スタイルが一般的です。
こうした二重言語環境は、子どもたちの言語アイデンティティにも影響を与えています。

アラビア語・ベトナム語・タガログ語などその他の主要言語

アラビア語は、中東や北アフリカからの移民に支えられた主要言語の一つです。
宗教施設やコミュニティ団体を中心に、アラビア語による教育や文化活動も積極的に行われています。
また、ベトナム語は、ベトナム戦争後の難民受け入れを背景に話者数を増やしてきた歴史があり、今もなお大都市圏に大きなコミュニティが存在します。

タガログ語（フィリピン語）やスペイン語、韓国語、タイ語なども、いずれも一定以上の話者数を持つ言語です。
こうした言語は、飲食業や観光業、介護・医療などの現場で耳にする機会も多く、特定の職種や地域では英語と並んで重要なコミュニケーション手段となっています。
多様な言語が並存していることが、オーストラリアの都市文化に独特の色彩を与えています。

主要言語の比較一覧表

話者数や主な背景を簡潔に比較すると、オーストラリアにおける言語のバランスが見えやすくなります。以下は代表的な言語についての概略です。

先住民言語（アボリジニ言語）の種類と現状

オーストラリア大陸には、ヨーロッパ人到来以前から多様な先住民言語が存在していました。
研究者の推計では、かつては数百に及ぶ言語と方言があり、言語多様性の点で世界的にも貴重な地域だったとされています。
しかし歴史的な同化政策や人口減少の影響により、多くの先住民言語が消滅の危機に直面してきました。

現在では、日常的な話者が残る言語は比較的限られていますが、コミュニティ主導の継承教育や学校でのプログラム、各州政府の支援などにより、復興の動きも見られます。
オーストラリアを理解するうえで、先住民言語の存在は欠かせない要素ですので、どのような特徴があり、どのような取り組みが行われているのかを見ていきましょう。

先住民言語の系統と代表的な言語

オーストラリアの先住民言語は、ヨーロッパやアジアの主要言語とは系統的に大きく異なります。
オーストラリア大陸の多くを占めるパンナンガ語族と呼ばれるグループに属する言語と、北部を中心とした非パンナンガ系の多様な言語が存在します。
代表的な言語としては、ヨルング・マタ、アランタ語、ピチャンチャチャラ語などが挙げられます。

これらの言語は、特定の地域やコミュニティに根ざしており、使用範囲は都市部よりもむしろ内陸や北部の先住民居住地域に偏っています。
言語ごとに音声体系や文法構造が大きく異なり、言語学的にも貴重な研究対象とされています。
一部の言語は、教育カリキュラムやメディアを通じて、より広い社会にも紹介されるようになりつつあります。

危機に瀕している言語と保存・復興の取り組み

多くの先住民言語は、流暢な話者が高齢者に限られていたり、日常使用がほとんどなくなっていたりするなど、存続が危ぶまれています。
そのため、各地で記録・保存と教育を組み合わせた取り組みが進められています。
具体的には、語彙や物語、歌などを録音・文書化し、辞書や教材を作成するプロジェクトが多数行われています。

コミュニティ主導での継承プログラムも重視されており、子どもたちに祖父母世代の言語を教えるワークショップや、学校カリキュラムへの導入など、実践的な試みが増えています。
こうした取り組みは、単に言語を残すだけでなく、文化的アイデンティティや歴史的記憶を次世代につなぐ役割も担っています。

先住民言語と文化・アイデンティティの関係

先住民言語は、土地との結びつきや伝統的な知識体系と深く関わっています。
多くの言語では、自然環境や動植物、季節の変化に関する豊かな語彙が発達しており、そのまま文化や習俗の理解にも直結します。
したがって、言語の喪失は、単なるコミュニケーション手段の喪失にとどまらず、世界観や価値観の一部を失うことを意味します。

現代の若い先住民の中には、英語を第一言語としつつも、先住民言語を学び直すことで、自らのルーツを再確認しようとする人も多くいます。
オーストラリア全体としても、先住民の言語や文化を尊重し、教育や公共空間での可視性を高めていくことが、和解と共生のプロセスの一部と位置付けられています。

学校教育・留学で学ばれる外国語一覧

オーストラリアでは、英語以外の言語を学校教育や大学のプログラムとして学ぶことも重視されています。
これは、自国内の多文化社会に対応するだけでなく、アジア太平洋地域との関係強化や国際ビジネス人材の育成を目的とした政策とも連動しています。
ここでは、小中高や大学で学ばれている主な外国語と、日本人学習者に関係の深い言語について整理します。

どの言語がどの程度学ばれているかを知ることで、将来的なビジネスパートナーとしてどの国や地域が重要視されているかも見えてきます。
教育現場の言語選択は、その国の国際戦略や社会構成の変化を映し出す指標の一つと言えるでしょう。

学校で人気の外国語（日本語・中国語・フランス語など）

オーストラリアの学校では、多様な外国語科目が提供されていますが、特に日本語、中国語、フランス語、イタリア語、インドネシア語などがよく学ばれています。
日本語は、長年にわたり人気の高い外国語の一つであり、多くの州で中高生が選択できる科目として定着しています。
アニメやポップカルチャーをきっかけに日本語に興味を持つ生徒も少なくありません。

中国語は、経済的な重要性の高まりに伴い、政府も重点言語として位置付けており、バイリンガル教育プログラムを導入する学校も見られます。
フランス語やイタリア語は、ヨーロッパ系移民の文化的背景もあり、伝統的に人気のある言語です。
どの言語を選ぶかは、学校のカリキュラムや地域性、生徒の興味によって異なります。

大学・専門学校における言語教育と研究

大学レベルになると、言語教育はさらに多様化します。
アジア言語としては、日本語、中国語、韓国語、インドネシア語、タイ語などが開講されていることが多く、ヨーロッパ言語としてフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語などが提供されます。
加えて、アラビア語やヘブライ語など、中東言語も扱う大学が増えています。

言語そのものの教育だけでなく、言語学、翻訳通訳学、地域研究や国際関係学と組み合わせた学位プログラムも充実しています。
これにより、言語スキルを国際ビジネス、外交、観光、教育などのキャリアに結び付ける道が開かれています。
留学生にとっても、多言語環境の中で学べる点は大きな魅力です。

日本語教育の位置付けと現状

日本語は、オーストラリアの外国語教育の中でも特に長い歴史を持ち、多くの教育機関で採用されている言語です。
小中高の必修・選択科目としてだけでなく、大学でも専攻・副専攻として日本語を学ぶ学生が一定数存在します。
日本との経済・文化交流の深さや、日本企業の進出、観光交流の盛んさが、日本語教育を支える背景となっています。

また、日本からの留学生や日本人コミュニティの存在も、日本語学習者のモチベーションに影響を与えています。
現地の学生と日本人留学生が交流できるプログラムが整備されている大学も多く、互いの言語を教え合う環境が自然にできています。
日本語を学ぶオーストラリア人にとって、日本は身近で魅力的な学習対象であり続けています。

地域別に見るオーストラリアの言語分布

オーストラリアは広大な国土を持ち、州や都市ごとに人口構成や移民の背景が異なります。
そのため、どの言語が多く話されているかも、地域によって大きく変わります。
シドニーやメルボルンといった大都市圏では極めて多様な言語が並存し、地方都市や内陸部では英語と特定の移民言語、あるいは先住民言語が中心となる傾向があります。

ここでは、主要都市別に特徴的な言語分布を概観し、どの地域でどの言語がよく使われているのかを把握していきます。
留学や移住先を検討する際にも、地域ごとの言語環境は重要な判断材料となるでしょう。

シドニー・メルボルンなど大都市の多言語環境

シドニーとメルボルンは、オーストラリアでも最も多様な言語が話されている都市として知られています。
中国語、アラビア語、ベトナム語、ギリシャ語、イタリア語、ヒンディー語など、多数の言語コミュニティが存在し、区ごとに支配的な言語が異なることもあります。
レストランやショップの看板、地域紙やラジオ放送にも複数言語が登場します。

これらの都市では、行政サービスや医療機関でも多言語対応が比較的整っており、通訳を介した窓口対応や多言語パンフレットの配布が一般化しています。
多文化フェスティバルなどのイベントを通じて、さまざまな言語と文化に触れられる機会も豊富です。
都市生活を送るうえで、英語に加えて他言語に接する場面が多いことは、オーストラリアならではの体験と言えます。

地方都市・内陸部における言語事情

地方都市や内陸部では、英語が圧倒的に支配的である一方、特定の移民コミュニティが集中している場合は、その言語が地域社会に影響を与えることもあります。
たとえば、特定の農業地域や工業地域では、歴史的にイタリア系やドイツ系移民が多く住み続けているケースがあり、家庭や地域行事の中で伝統的な言語が使われることがあります。

ただし、都市部ほど多言語サービスが整っているわけではないため、日常生活では英語の重要性がより高まります。
小規模な町では、同じ出身国同士の結び付きが強く、コミュニティ内では母語を維持しやすい一方、外部とのやりとりでは英語によるコミュニケーションが欠かせません。
地域の特性に合わせて、言語使用のバランスが変化していると理解するとよいでしょう。

先住民コミュニティと都市部での言語継承

先住民コミュニティは、北部準州や西オーストラリア州、クイーンズランド州の一部地域などで比較的多く見られます。
これらの地域では、先住民言語が日常的に使われるコミュニティもあり、英語とのバイリンガル教育が行われる学校も存在します。
一方で、先住民の多くが都市部にも移住しており、都市の中で言語継承に取り組む家庭も増えています。

都市部では、先住民言語のみで生活することは現実的ではありませんが、家族内での会話や文化イベント、学校のプログラムなどを通じて、言語を維持・復興しようとする動きが活発です。
広い意味でのオーストラリア社会としても、都市空間の中に先住民言語を可視化し、標識や芸術作品、公式行事の挨拶などで取り入れる取り組みが進んでいます。

多言語社会がもたらすメリットと課題

オーストラリアの多言語社会は、文化的な豊かさや国際競争力の面で多くのメリットをもたらしています。
複数の言語や文化が共存することにより、ビジネスの機会が広がり、芸術や食文化も多様化しています。
一方で、言語の壁による情報格差や教育機会の不平等、社会統合の課題も存在し、政策的な対応が求められています。

ここでは、多言語社会の利点と同時に、直面している課題とその解決に向けた取り組みを整理し、オーストラリアの言語状況をより立体的に理解できるようにします。
メリットと課題の両面を知ることは、今後の社会のあり方を考えるうえでも重要です。

文化的・経済的メリット

多言語社会の最大のメリットの一つは、文化的創造性の高さです。
料理、音楽、映画、ファッションなど、さまざまな文化要素が混ざり合うことで、新しいスタイルや価値観が生まれています。
観光客にとっても、多彩な文化体験ができることは大きな魅力であり、観光産業の競争力につながっています。

経済面では、世界各地の言語を話す人材が豊富に存在することが、貿易や国際ビジネスの展開にとって有利に働きます。
企業は、社内に複数言語に堪能な人材を抱えることで、海外市場へのアクセスをスムーズにし、現地パートナーとの信頼関係を築きやすくなります。
このように、多言語性は国内だけでなく、対外的な競争力向上にも貢献しています。

言語格差・教育格差などの課題

多言語社会には、言語力の差がそのまま社会的な格差につながるという課題も存在します。
特に、英語力が十分でない移民や先住民の一部では、教育や就労の機会にアクセスしにくい状況が生じることがあります。
また、学校教育においても、家庭で英語以外の言語を話す子どもたちが、初期の段階で学習面の不利を抱えることが指摘されています。

医療や法的支援の場面でも、言語の壁が適切なサービス利用を妨げるケースがあります。
通訳サービスや多言語情報の整備は進んでいるものの、地域差や分野差が残っているため、今後も改善の余地があります。
言語の多様性を尊重しつつ、誰もが基本的な権利や機会にアクセスできる仕組みづくりが課題となっています。

多言語サービス・通訳制度の整備状況

オーストラリアでは、政府や公共機関を中心に、多言語サービスの整備が進められています。
電話や対面による通訳サービス、行政文書や案内の多言語翻訳、医療現場での通訳手配など、制度的な枠組みが整えられています。
これにより、英語が十分でない人々も、公的サービスにアクセスしやすくなっています。

また、法廷や移民手続きなど、言語理解が特に重要となる場面では、専門の通訳を配置することが重視されています。
民間レベルでも、銀行や保険会社、教育機関などが独自に多言語対応を強化しており、オンラインサービスでも複数言語を選択できるケースが増えています。
今後も、多様な言語ニーズに応えるためのサービス拡充が期待されます。

まとめ

オーストラリアは、英語が事実上の共通語でありながら、中国語やインド系言語、アラビア語、ベトナム語、タガログ語など、多数の移民言語が共存する多言語社会です。
さらに、アボリジニやトレス海峡諸島民の先住民言語という、歴史的にも文化的にも重要な言語群が存在し、その保存と復興への取り組みが続けられています。
こうした多層的な言語状況こそが、現代オーストラリアの特徴と言えます。

留学や移住、ビジネスを考える際には、まず英語力をしっかりと身につけることが前提となりますが、同時に他言語への理解や関心を持つことで、より豊かな人間関係やビジネスチャンスが広がります。
オーストラリアの言語一覧を知ることは、この国の歴史、社会構造、多文化主義を理解する入口でもあります。
本記事を出発点として、興味のある言語や地域についてさらに深く学び、自分なりの関わり方を考えてみてください。